是日，幼主禅位于大丞相任城王。。，。　　[21]秋，七月，庚申，周主如雲陽，以右宮正尉遲運兼司武，與薛公長孫覽輔太子守長安。。，。當時臨州、信州、楚州、合州的民衆很多參加了叛亂，辛昂對他們說明利害關系，人們都來歸附他好象回家一樣。。，。、世充自含嘉城移民尚書省，漸結黨援，恣行威福。。，。

郡縣官吏懷疑窦建德與盜賊來往，把他的家屬都抓起來殺掉了。。，。偉撤門扉爲棺，遷殡于城北酒庫中。。，。

　　這一天，隋吳州總管賀若弼從廣陵統帥軍隊渡過長江。。，。　　北周國主留下齊王宇文憲作爲後面的阻擊部隊，北齊軍隊追來，宇文憲和宇文忻各領一百名騎兵和他們戰鬥，殺死北齊的勇將賀蘭豹子等人，北齊軍隊便退走。。，。　　[6]三月，戊辰，周于蒲州置宮。。，。　　中大同元年（丙寅、546）中大同元年（丙寅，公元546年）　　[1]春，正月，癸醜，楊等克嘉甯城，李贲奔新昌獠中，諸軍頓于江口。。，。、霸先以周文育爲南豫州刺史，使將兵擊湓城，庚申，又遣侯安都、周鐵虎將舟師立柵于梁山，以備江州。。，。、”當初，楊慶的祖父元孫早年喪父，他跟隨母親郭氏在舅舅家族裏生活，到隋武元帝楊忠跟從周文帝在關中起兵，元孫在邺城，他怕被北齊高氏殺害，就頂冒姓郭，所以李密說他不姓楊。。，。

荀濟一旦進入皇宮，必定會失敗。。，。”高說：“我只是一個臣子，怎能容許接受這樣的書劄！”把使者捉起來送到邺城。。，。！

由于這一點，他與蕭綸以及臨城公蕭大連結下了深深的仇怨。。，。　　[17]丙子，周禁佛、道二教，經、像悉毀，罷沙門、道士，並令還俗。。，。、我請求從軍，和豆盧毓一裏一外，楊諒就無法圖謀作亂了。。，。

等到賀若弼進至鍾山，蕭摩诃又上奏說：“賀若弼孤軍深入，立足未穩，如果乘機出兵襲擊，可保必勝。。，。陳朝鎮將陸綸率領水軍前往救援，被鄧孝儒打敗，于是口、甑山、沌陽南陳守將全都棄城逃走。。，。、

　　[26]秋，戊戌，上幸石頭，送侯等。。，。于是炀帝下令將帥們准備行裝，打算再次大舉進攻，但最後未能成行。。，。

唐王李淵入關時，張季的弟弟張仲琰是上洛令，帶領部下、百姓占據城池抵抗，部下殺了他投降唐王。。，。、　　[15]壬申（十三日），北周天元皇帝回長安。。，。歸彥于南境置私驿，聞大軍將至，即閉城拒守。。，。　　[9]侯安都率領輕裝士兵在曆陽襲擊北齊行台司馬恭，把司馬恭打得大敗，俘虜了上萬人。。，。時宦官儀同三司苟子溢猶恃寵縱暴，民間雞彘，縱鷹犬搏噬取之；劢執以徇，將斬之；太後救之，得免。。，。；

　　[2]丙辰（初五），窦建德在樂壽縣設壇，自稱長樂王，設置百官，改年號丁醜。。，。趙伯超看見了這一情況，也帶領軍隊逃跑，侯景乘勝追擊，梁軍全部潰敗。。，。出，至永巷，遇兵，執送華林園雀離佛院，令劉桃枝拉殺之。。，。

崔暹先後多次彈劾司馬子如、元坦以及並州刺史可朱渾道元等人的罪行，每一份奏折語氣都很嚴厲。。，。、　　[4]丙戌，齊主于甘露寺禅居深觀，唯軍國大事乃以聞。。，。禮部尚書楊玄感出使到江都，張衡對他說：“薛道衡真是冤枉死的。。，。

然而百姓卻都盡心竭力，供賦常常爲各縣之冠。。，。在建康時，他仗恃自己受寵，放縱各種暴行，連王僧辯也無法禁止他。。，。使用鞭刑肆意摧殘囚犯的身體，使囚犯痛徹骨肌，其殘酷並不亞于脔割肌體。。，。